■

ことわざ	読み方	意味
家習る　外習	やーなれーる　ふかなれー	家での習いこそ外での習い
言ーしどぅ　掛かゆる	いーしどぅ　かかゆる	言う者にこそ頼む
学問知っち、物ー知らん	しめーしっち、むのーしらん	学問は知って、物は知らぬ
掃除ぇー　祈祷代ーい	そーじぇー　ちとーがーい	掃除は祈祷代わり
後勝い果報	アトゥマサイガフー	後が勝り果報がある
士族ぬ　富ー、溜まい水	サムレーヌ　ウェーケー、タマイミジ	士族の富は、溜まり水
付ち肝どぅ　愛さ肝	チチジムドゥ　カナサジム	近づいてくるものは可愛い
男んかい銭持たしねー　狂り者んかい刃物　持たちぇーしとぅ同ぬ物	いきがんかい　じんむたしねぇ、ふりむぬんかい　はむん　もたちぇーしとぅ　いぬむん	男に銭を持たすのは、狂者に刃物を持たすのと同じである
こぼれ幸い	くうりぜえうえ	落ち込んでいる時にある幸い
慶良間ー見しが、睫毛ー見らん	けらまーみぃしが、まちげーみぃらん	遠くにあるものは見えるのに、近くにあるものは映らない
生まり島の言葉忘れー、国ん忘しゆん	うまりじまぬくとぅばわしんねー、くにんわしゆん	故郷の言葉を忘れると故郷まで忘れてしまう
下手からど習て　勝れいんすゆる　及ばらぬとむて　思案するな	ふぃたからどぅならてぃ　すぐりゆんすぃゆる　うゆばらんとぅむてぃ　しあん	下手だからこそ、稽古、練習をして上手になるのです
栄ー衰いや夏とぅ冬心	さけーうとぅるいや　なちとぅ　ふゆぐくる	栄える衰えるは、夏と冬心